Exemplos de uso de "Примеров" em russo com tradução para o alemão

<>
mostrar
Косово - является одним из примеров. Der Kosovo ist ein Beispiel.
Я приведу вам несколько примеров. Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele.
Один из примеров - нацистская Германия. Eines dieser Beispiele ist Nazi-Deutschland.
Лучше начать с нескольких примеров. Es ist sinnvoll, mit einigen Beispielen zu beginnen.
Есть уйма более сложных примеров. Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Sehen wir uns einige kurze Beispiele an.
И вот один из примеров. Und hier ist ein Beispiel davon.
Это лишь один из примеров. Das ist nur ein Beispiel.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Nehmen wir einige der offensichtlichsten Beispiele.
Недостаточно примеров сбоев этих мер. Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.
Давайте посмотрим на несколько примеров. Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen.
Я покажу вам несколько примеров. Und ich werde Ihnen ein paar Beispiele liefern.
Еще есть много подобных примеров. Es gibt also eine Menge Beispiele wie dieses, über das wir gesprochen haben.
Я хочу показать вам несколько примеров. Ich werde Ihnen einige Beispiele nennen.
Глобальное потепление является одним из примеров. Die globale Erwärmung ist ein typisches Beispiel.
Итак, возьмем один из многих примеров. Um ein Beispiel zu nennen:
Это всего несколько хорошо известных примеров. Dies sind nur einige der bekannteren Beispiele.
Сейчас я представлю вам несколько примеров. Ich werde Ihnen nun einige Beispiele dazu zeigen.
Я хочу показать вам пару примеров. Ich möchte Ihnen zwei Beispiele zeigen.
Поэтому я начну с простых примеров. Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS