Ejemplos de uso de "Примеров" en ruso con traducción al alemán

<>
mostrar
Косово - является одним из примеров. Der Kosovo ist ein Beispiel.
Я приведу вам несколько примеров. Ich zeige Ihnen ein paar Beispiele.
Один из примеров - нацистская Германия. Eines dieser Beispiele ist Nazi-Deutschland.
Лучше начать с нескольких примеров. Es ist sinnvoll, mit einigen Beispielen zu beginnen.
Есть уйма более сложных примеров. Es gibt viele anspruchsvollere Beispiele.
Давайте рассмотрим несколько небольших примеров. Sehen wir uns einige kurze Beispiele an.
И вот один из примеров. Und hier ist ein Beispiel davon.
Это лишь один из примеров. Das ist nur ein Beispiel.
Рассмотрим несколько самых очевидных примеров. Nehmen wir einige der offensichtlichsten Beispiele.
Недостаточно примеров сбоев этих мер. Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.
Давайте посмотрим на несколько примеров. Lasst uns nun ein paar Beispiele ansehen.
Я покажу вам несколько примеров. Und ich werde Ihnen ein paar Beispiele liefern.
Еще есть много подобных примеров. Es gibt also eine Menge Beispiele wie dieses, über das wir gesprochen haben.
Я хочу показать вам несколько примеров. Ich werde Ihnen einige Beispiele nennen.
Глобальное потепление является одним из примеров. Die globale Erwärmung ist ein typisches Beispiel.
Итак, возьмем один из многих примеров. Um ein Beispiel zu nennen:
Это всего несколько хорошо известных примеров. Dies sind nur einige der bekannteren Beispiele.
Сейчас я представлю вам несколько примеров. Ich werde Ihnen nun einige Beispiele dazu zeigen.
Я хочу показать вам пару примеров. Ich möchte Ihnen zwei Beispiele zeigen.
Поэтому я начну с простых примеров. Ich fange mit einigen einfachen Beispielen an.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR