Exemples d’usage de "Франции" en russe avec traduction en allemand

<>
afficher
США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.
Вы уже были во Франции? Waren Sie schon mal in Frankreich?
Новый образ Франции в Африке Das Gesicht Frankreichs in Afrika wandelt sich
Это решающее событие во Франции. Das ist eine bedeutsame Entwicklung in Frankreich.
Какое же оправдание у Франции? Was ist Frankreichs Entschuldigung?
Мой брат работает во Франции. Mein Bruder arbeitet in Frankreich.
Неправильная идея Франции Франсуа Олланда François Hollandes falsche Idee von Frankreich
Новый взгляд Франции на НАТО Frankreichs neue Einstellung zur NATO
Во Франции имя идёт перед фамилией. In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.
На французском языке говорят во Франции. Französisch wird in Frankreich gesprochen.
Я окончил школу поваров во Франции. Ich ging in eine Kochschule in Frankreich.
Людей искусства во Франции высоко ценят. Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции. Belgien beispielsweise ist praktisch ein Satellit Frankreichs.
Для Франции легкого решения не существует. Für Frankreich gibt es keine einfache Lösung.
Я познакомился с ним во Франции. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
Он был во Франции три раза. Er ist dreimal in Frankreich gewesen.
Четвертый повод для Франции проявить себя Frankreichs vierter Moment
Та же пропорция и во Франции. In Frankreich ist der Anteil gleich hoch.
Я познакомилась с ним во Франции. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
Я познакомился с ней во Франции. Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger