Exemplos de uso de "блэр" em russo
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть.
Vielleicht ist Blair darauf gekommen, wie das erreicht werden kann.
Блэр - не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.
Blair ist nicht der erste führende Politiker, der versucht, den Palästinensern zu helfen.
Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы.
Blair ist für Europa, aber nicht für dieses Europa.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Tony Blair hat einen bemerkenswerten dritten Wahlsieg in Folge erreicht.
Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление.
Nun jedoch ist Tony Blair zur Gegenoffensive übergegangen und hat selbst den Einsatz erhöht.
Я надеюсь, что об этом Блэр говорит своим американским друзьям.
Ich hoffe, dass Blair seinen amerikanischen Freunden dies sagen wird.
Конечно, Блэр не думает о себе как о новом империалисте.
Selbstverständlich sieht Blair sich selbst nicht als neuen Imperialisten.
Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр.
Doch weiß niemand genau, wann oder wie Blair abtreten wird.
Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений.
Als Blair Neuwahlen ausschrieb, wurde der Sieg als selbstverständlich betrachtet.
В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США.
Blair wird allerdings nicht Befehlsempfänger der USA sein.
Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой.
Blair hat als Erster argumentiert, dass Sicherheit die wichtigste Freiheit darstelle.
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр представляет собой еще более интересный случай.
Der Fall von Premierminister Tony Blair in Großbritannien ist sogar noch extremer.
Лейбористы добились успеха, потому что Тони Блэр отбросил укоренившиеся "левые" догмы.
Labour war erfolgreich, weil Tony Blairs Labour fest verwurzelte linke Dogmen über Bord geworfen hat.
Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".
Tony Blair ist Amerikas engster Verbündeter im "Krieg gegen den Terror".
Тони Блэр, миротворец ближневосточного "квартета", остаётся всё таким же слащаво никчёмным.
Der Sondergesandte des Nahost-Quartetts, Tony Blair, ist so salbungsvoll belanglos wie eh und je.
Но, похоже на то, что Блэр так и не сделал этот шаг.
Doch Blair, so scheint es, bewegt sich nicht von der Stelle.
Короче говоря, Блэр является противником общеевропейского проекта, как и все его предшественники.
Kurz gesagt, Blair ist genauso gegen das europäische Projekt wie alle seine Vorgänger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie