Ejemplos del uso de "большое спасибо" en ruso

<>
Большое спасибо за ваше внимание. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Большое спасибо за твой интерес. Herzlichen Dank für dein Interesse.
Для меня честь быть здесь, большое спасибо. Es ist eine Ehre hier zu sein, danke sehr.
Большое спасибо за Вашу заботу! Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
Большое спасибо за Ваши искренние слова Haben Sie herzlichen Dank für Ihre offenen Worte
Большое спасибо за Ваше письмо. Vielen Dank für Ihre Mail.
Дамы и господа, большое спасибо. Meine Damen und Herren, vielen, vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
Большое спасибо за Вашу бронь Vielen Dank für Ihre Buchung
Заранее большое спасибо за понимание! Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis!
Большое спасибо за Ваше содействие Vielen Dank für Ihre Mitarbeit
Большое спасибо за Ваше предложение Vielen Dank für Ihr Angebot
Большое спасибо тебе за помощь. Vielen Dank für deine Hilfe.
Большое спасибо за быстрый ответ. Vielen Dank für die schnelle Antwort!
Большое спасибо за Ваш запрос Vielen Dank für Ihre Anfrage
Большое спасибо вам за подарок. Vielen Dank für euer Geschenk.
Большое спасибо Вам за старания! Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
Большое спасибо за вашу помощь. Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Большое спасибо за Ваше доверие! Vielen Dank für Ihr Vertrauen!
Большое спасибо за твои указания! Vielen Dank für deine Ratschläge!
Большое спасибо за Ваш сегодняшний запрос Vielen Dank für Ihre Anfrage am heutigen Tag
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.