Exemples d'utilisation de "вопрос" en russe avec la traduction "frage"

<>
На этот вопрос трудно ответить. Es ist schwierig, diese Frage zu beantworten.
Итак, я задал ему вопрос: Also ich stellte ihm diese Frage:
На твой вопрос легко ответить. Es ist einfach, deine Frage zu beantworten.
Постараюсь ответить на ваш вопрос. Ich werde versuchen, Ihre Frage zu beantworten.
Кажется, это довольно глубокий вопрос. Dies scheint eine recht tiefgründige Frage zu sein.
Вопрос, который занимал меня постоянно: Nun, es gab da natürlich eine Frage, die mir eine zeitlang im Kopf herumging:
И наконец, существует количественный вопрос. Schließlich stellt sich noch die Frage der Quantität.
Второй вопрос был исландское слово. Die zweite Frage war ein isländisches Wort.
Второй вопрос является особенно возмутительным. Diese zweite Frage ist besonders verstörend.
И он задал важный вопрос. Und er stellte eine sehr wichtige Frage.
Вопрос сегодня не в том: Die Frage heute lautet nicht:
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Bitte beantworten Sie meine Frage.
Это не вопрос для размышления. Das ist keine hypothetische Frage.
Этот вопрос требует международного внимания. Diese Frage verlangt internationale Aufmerksamkeit.
Вопрос старый и весьма распространенный. Die Frage ist nicht neu und schon um die ganze Welt gereist.
Но тут возник законный вопрос: Dies brachte die Frage auf:
Она задала мне простой вопрос. Sie stellte mir eine einfache Frage.
Поэтому вопрос заключается в следующем: Daraus ergibt sich als nächstes die Frage:
Осталось ответить на третий вопрос: Das bringt uns zur dritten Frage:
Последний вопрос задания звучал так: Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !