Exemples d'utilisation de "десяти" en russe
А лучшие отбивающие промахиваются семь раз из десяти
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten.
(Ни в одной стране нет десяти хороших кандидатов.)
(Kein Land kann mit zehn guten Kandidaten aufwarten.)
Мой прадед был одним из десяти братьев Резник.
Der Vater meines Vaters war einer von zehn Resnick-Brüdern.
Например, в Либерии каждая третья из десяти девочек беременна.
In Liberia zum Beispiel liegt die Schwangerschaftsrate von Teenagern bei drei von zehn Mädchen.
Меня удивило, что она могла говорить на десяти языках.
Es überraschte mich, dass sie zehn Sprachen sprechen konnte.
Девять из десяти этих молодых людей живут в развивающихся странах.
Neun von zehn dieser jungen Menschen leben in den Entwicklungsländern.
Семь, из десяти самых густонаселенных городов мира находятся в Индии.
Von den zehn am dichtesten bewohnten Städten der Welt liegen sieben in Indien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité