Exemples d'utilisation de "заморозить" en russe avec la traduction "sich eisen"
Traductions:
tous77
ein|frieren29
sich einfrieren20
einfrieren8
eisen5
sich eisen5
autres traductions10
Пришлось заморозить проект на целых шесть месяцев.
Es war erforderlich geworden, das Projekt für volle sechs Monate auf Eis zu legen.
Лучший вариант заключается в том, что удастся убедить Иран заморозить или приостановить его программу по созданию ядерного оружия или, что еще лучше, оставить попытки получения возможностей самостоятельного обогащения урана.
Das beste Ergebnis wäre, wenn der Iran überzeugt werden könnte, sein Atomprogramm auf Eis zu legen oder auszusetzen oder - besser noch - sein Programm zur eigenständigen Anreicherung von Uran aufzugeben.
Проходить его нужно ночью, когда лед заморожен.
Man sollte nachts hindurchsteigen, wenn das Eis gefroren ist.
Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда.
Wasser unter der Oberfläche des Mars, gefroren zu Eis.
Вода - это ключ жизни, но в замороженном виде это скрытая сила.
Wasser ist der Quell allen Lebens, aber im Eis schlummert eine ungeheure Kraft.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité