Exemples d'utilisation de "знаю" en russe

<>
Traductions: tous4154 wissen2903 können591 kennen576 autres traductions84
Я не знаю, кто она. Ich weiß nicht, wer sie ist.
Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.
Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.
Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.
Не знаю, мёртвый или нет. Kann nicht sagen, ob sie tot ist.
Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.
Я знаю, кто мой враг. Ich weiß, wer mein Feind ist.
Я знаю, как мы можем помочь. Ich weiß, wie wir helfen können.
Я хорошо знаю такое мышление. Ich kenne diese Mentalität gut.
Я знаю, театр объединяет нас. Ich weiß, dass Theater uns verbindet.
Я знаю, что мы можем улучшить ситуацию. Ich bin mir sicher, dass wir das besser machen können.
Я знаю имя этой девочки. Ich kenne den Namen dieses Mädchens.
Я знаю, когда надвигается буря. Ich weiß, wenn ein Sturm heranzieht.
Я знаю, что Вы покраснели, когда прочитали это. Ich bin mir sicher, ich kann sehen, wie du errötest.
Я не знаю её имени. Ich kenne ihren Namen nicht.
уж я-то это знаю. ich weiß es bestimmt.
Я не знаю, как далеко это может зайти. Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann.
Я хорошо знаю его брата. Ich kenne seinen Bruder gut.
Я не знаю, где я. Ich weiß nicht, wo ich bin.
Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь. Ich kenne einen guten Anwalt, der dir helfen kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !