Usage examples of "любит" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all620 lieben417 mögen145 liebend4 sich mögen1 gern haben1 other translations52

show all

Моя сестра очень любит детей. Meine Schwester liebt Kinder.

Моя кошка не любит промокать. Meine Katze mag nicht nass werden.

Я думаю, Анна любит Джека. Ich denke, Ann liebt Jack.

Он любит ветчину и яйца. Er mag Schinken und Eier.

Я думала, он меня любит. Ich dachte, er würde mich lieben.

Моя мама очень любит чай. Meine Mutti mag Tee sehr.

Бог должно быть любит богатых; Gott muss die Reichen lieben;

Он очень любит свою школу. Er mag seine Schule sehr.

Она преданно любит своего мужа. Sie liebt ihren Mann hingebungsvoll.

Кошка любит играть в саду. Die Katze mag es, im Garten zu spielen.

Она любит Тома больше меня. Sie liebt Tom mehr als mich.

Мой брат любит фильмы ужасов. Mein Bruder mag Horrorfilme.

Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.

Мой сын не любит дантиста. Mein Sohn mag den Zahnarzt nicht.

Она любит Тома больше, чем я. Sie liebt Tom mehr als ich.

Кто любит работы Джексона Поллока? Wer hier mag die Arbeit von Jackson Pollock?

Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.

Он любит математику, а я нет. Er mag Mathematik, aber ich nicht.

Я думал, что она меня любит. Ich dachte, sie liebt mich.

Том любит все овощи, кроме капусты. Tom mag jedes Gemüse außer Kohl.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download