Usage examples of "мать" in Russian with translation to German

<>
show all
Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.
Моя мать не интересуется политикой. Meiner Mutter ist Politik egal.
мать, бабушка и лучшая подруга - Da war die Mutter, die Großmutter, die beste Freundin.
Она похожа на свою мать. Sie sieht aus wie ihre Mutter.
Мать была занята готовкой ужина. Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Мать Тома очень хорошо готовит. Toms Mutter kann sehr gut kochen.
Девочка похожа на свою мать. Das Mädchen ähnelt seiner Mutter.
Мать щекотала пером своего ребенка. Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.
Но мать никогда не жаловалась. Die Mutter aber beschwerte sich nie.
Моя мать ненавидит летнюю жару. Meine Mutter hasst die Sommerhitze.
Его мать вздохнула с облегчением. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Её мать пошла за покупками. Ihre Mutter ging einkaufen.
Моя мать занята приготовлением ужина. Meine Mutter ist mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.
Как мать, я пережила многое. Als Mutter habe ich viel gelitten.
Мать Тома - очень хороший повар. Toms Mutter ist eine sehr gute Köchin.
Мать Тома была набожной католичкой. Toms Mutter war eine fromme Katholikin.
Твоя мать находится в критическом состоянии. Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
Моя мать каждое утро встает первой. Meine Mutter steht jeden Morgen als Erste auf.
Мать разрезает пирог на восемь частей. Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Его мать Марина, 42 года, сказала: Seine Mutter Marina, 42, sagte:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download