Exemplos de uso de "млн" em russo
Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в ?450 млн.
Die Analysten schätzen übereinstimmend das jährliche Vorsteuerergebnis auf 450 Mio. £.
Схема компенсации в размере ?350 млн объявлена.
Ein Entschädigungsprogramm von 350 Millionen £ wird angekündigt.
Годовая прибыль до уплаты налогов поднялась на 40 процентов по сравнению с предыдущим годом до ?380 млн, доход - на 18 процентов до ?1,6 млрд.
Das jährliche Vorsteuerergebnis stieg jährlich um 40 Prozent auf 280 Mio. £, der Umsatz um 18 Prozent auf 1,6 Milliarden £.
На сегодняшний момент его стоимость составляет 150 млн.
Aber bis jetzt kostete es ungefähr 150 Millionen.
Они продают 1,5 млн порций каждый божий день.
Sie verkaufen 1.5 Millionen Portionen jeden einzelnen Tag!
Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.
Die Abstammungslinie dieser Tiere geht ca. 100 Millionen Jahre zurück.
Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.
Der Konflikt hat etwa zwei Millionen Menschen zur Flucht aus dem Land gezwungen.
В настоящее время насчитывается 20 млн. беженцев во всём мире.
Heute haben wir 20 Millionen Flüchtlinge auf der gesamten Welt.
Пакет спасательных мер в размере $325 млн для здравоохранения Тасмании
Rettungspaket über 325 Millionen australische Dollar für tasmanisches Gesundheitswesen
Ведь Shell настаивает, что Нигерия должна ей еще $385 млн.
Shell besteht tatsächlich darauf, dass Nigeria dem Unternehmen weitere $385 Millionen schuldet.
За пять недель запасы пополнились больше чем на 25 млн баррелей.
Im Laufe von fünf Wochen war das Angebot um 25 Millionen Barrel gestiegen.
В течение нескольких месяцев мы потеряли 5.5 млн. гектаров леса.
Wir haben 5,5 Millionen Hektar in nur ein paar Monaten verloren.
Имея около $120 млн., мы хотим всё делать на высшем уровне.
Wir haben etwa 120 Millionen Dollar, und wir wollen es gut machen.
Мировое производство держится примерно на уровне 2 млн тонн в год.
Die weltweite Produktion liegt bei etwa 2 Millionen Tonnen jährlich.
Из них две трети, 22 млн, живут в странах Африки южнее Сахары.
Davon leben zwei Drittel, 22 Millionen, in Afrika südlich der Sahara.
Китайские университеты сегодня выпускают более 1,5 млн инженеров и ученых в год.
Auf chinesischen Universitäten machen heute jährlich über 1,5 Millionen Ingenieure und Wissenschaftler einen Abschluss.
Годовой доход богатейших 12 000 домохозяйств выше, чем у беднейших 24 млн домохозяйств.
Das Jahreseinkommen der reichsten 12.000 Haushalte ist höher als das der ärmsten 24 Millionen Haushalte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie