Exemples d'utilisation de "нам" en russe

<>
Traductions: tous23603 wir23092 autres traductions511
Нам только осталось закончить историю. Wir müssen nur die Geschichte zu Ende bringen.
Они говорят нам принять ванну. Sie sagen, wir sollen baden.
Нам нужно бы позвонить Тому. Wir sollten Tom anrufen.
Нам нужно помнить о проблемах. Und wir müssen uns auch der Probleme bewusst sein.
Выставка принесла нам большой успех Die Messe war für uns ein großer Erfolg
Расскажи нам, чем ты занимаешься. Erzähl uns, was du so treibst.
Нам нужно сохранить социальную стабильность. Wir brauchen es zur Wahrung sozialer Stabilität.
А нам действительно нужна помощь. Und wir brauchen wirklich Hilfe.
Это нам более-менее понятно. Das ergibt für uns grundsätzlich Sinn.
Нам нужно решить насчёт брендов. Wir müssen überlegen, welche Marken.
Поэтому нам пришлось его придумать. Also mussten wir eine erschaffen.
Он показал нам некоторые фотографии. Er zeigte uns ein paar Fotos.
Как нам осмыслить эту проблему? Wie können wir anfangen es zu verstehen?
Карты помогают нам учить географию. Karten helfen uns dabei, Geographie zu lernen.
Как же нам его успокоить? Wie können wir es beruhigen?
Он оказал нам медвежью услугу. Er hat uns einen Bärendienst erwiesen.
Мария показала нам свою виллу. Maria zeigte uns ihre Villa.
Вот что технология приносит нам: Das bringt uns Technik:
Покажите нам примеры первичного рака. Zeigen Sie uns einen Primärtumor.
Но как нам это сделать? Aber wie schaffen wir das?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !