Exemplos de uso de "нее" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos7013 sie6746 outras traduções267
у нее круги под глазами. sie hat blaue Ringe um die Augen.
Завтра у нее день рождения. Sie hat morgen Geburtstag.
у нее еще нет детей Sie hat noch keine Kinder
когда у нее день рождения? Wann hat sie Geburtstag?
у нее все по-прежнему Bei ihr ist alles beim Alten
когда у нее день рожденья? Wann hat sie Geburtstag?
у нее пока нет детей Sie hat noch keine Kinder
когда у нее день рожденье? Wann hat sie Geburtstag?
у нее на душе муторно. ihr ist jämmerlich zumute.
У нее есть свободное время? Haben Sie ein Zimmer frei?
У нее были ужасные боли. Sie hatte entsetzliche Schmerzen.
у нее все в порядке Sie ist in Ordnung
У нее есть чувство юмора. Sie hat Sinn für Humor.
У нее просто замечательные свойства. Sie hat wundervolle Eigenschaften.
у нее все по-старому Bei ihr ist alles beim Alten
Я очень за нее переживал. Ich habe mir Sorgen um sie gemacht.
Я часто получаю письма от нее. Ich bekomme oft Briefe von ihr.
У нее есть много английских книг. Sie hat viele englische Bücher.
И у нее очень большой дом. Und sie hat ein sehr großes Haus.
Однако у нее есть некоторые преимущества. Sie hat jedoch ihre Vorteile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!