Exemples d'utilisation de "никто" en russe avec la traduction "niemand"

<>
который ещё никто не видел. Niemand hat das bisher gesehen.
Никто не говорил со мной. Niemand sprach mit mir.
Никто не собирается тебя трогать." Und niemand wird dich belästigen."
никто раньше его не видел. Niemand hat es je zuvor gesehen.
Никто не воспринимает его всерьез. Niemand kümmert sich darum.
Никто не делает этого лучше. Niemand macht es besser.
Здесь больше никто не живёт. Hier lebt niemand mehr.
Твоего мнения никто не спрашивал. Es hat niemand nach deiner Meinung gefragt.
Никто не принуждается быть гением. Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein.
От этого никто не застрахован. Davor ist niemand sicher.
Никто не может предсказать будущее. Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
Никто не выжил в авиакатастрофе. Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
Никто не переводит мои предложения! Niemand übersetzt meine Sätze!
Никто не пришёл, кроме Мэри. Außer Mary kam niemand.
Ей почти никто не верил. Fast niemand glaubte ihr.
Никто не критикует ничьи мнения. Niemand kritisiert irgendeine Meinung."
Никто не может мне помочь. Niemand kann mir helfen.
И никто Вам не помог? Und niemand hat Ihnen geholfen?
Кто-либо лучше, чем никто. Irgendjemand ist besser als niemand.
Время, никто не видит время. Zeit, niemand kann Zeit sehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !