Exemples d'utilisation de "прошлом" en russe avec la traduction "letzt"

<>
В прошлом месяце - 4 градуса. Im letzten Monat waren es plus 4,2 Grad.
В прошлом году было много убийств. Es gab viele Morde letztes Jahr.
Где вы жили в прошлом году? Wo haben Sie letztes Jahr gelebt?
Моя сестра умерла в прошлом году. Meine Schwester ist letztes Jahr gestorben.
В прошлом году шёл сильный снег. Letztes Jahr hat es viel geschneit.
Я закончил университет в прошлом году. Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden.
Этот был установлен в прошлом месяце. Dies hier wurde letzten Monat aufgebaut.
Она была рождена в прошлом году. Sie wurde letztes Jahr geboren.
В прошлом году мы были в Лондоне. Letztes Jahr sind wir nach London gegangen.
В прошлом году мы пережили необычайный опыт; NEW YORK - Im letzten Jahr machten wir eine bemerkenswerte Erfahrung.
В прошлом году он был в Киото. Er hat letztes Jahr Kyōto besucht.
Они умерли от СПИДа в прошлом году. Sie sind letztes Jahr an AIDS gestorben.
В прошлом году я узнала две истины. Zwei Dinge habe ich im letzten Jahr gelernt.
В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом. Letzten Monat begannen die Prozesse gegen die Verdächtigen vor einem spanischen Gericht.
Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце? Wieviele haben im letzten Monat ihre Arbeit verloren?
В прошлом году у нас было много снега. Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
Или который был самым нездоровым в прошлом году. Zumindest war das letztes Jahr so.
Именно это произошло в Японии в прошлом году: Genau dies geschah letztes Jahr in Japan:
В прошлом году мои куры снесли меньше яиц. Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt.
В прошлом сезоне мы были к этому близки. In der letzten Saison waren wir dicht dran.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !