Ejemplos de uso de "семь" en ruso con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos336 sieben293 otras traducciones43
Еще семь лет тяжелых времен? Sieben weitere schwere Jahre?
У них было семь детей. Sie hatten sieben Kinder.
- "У меня есть семь друзей." - "Ich habe sieben Freunde."
Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.
Семь сторон участвуют в проекте. Sieben Länder sind am Bau beteiligt.
Семь желтых справа - тоже серые. Die sieben gelben Kacheln rechts sind auch grau.
Тому семь лет, Мэри - одиннадцать. Tom ist sieben, Maria ist elf Jahre alt.
Мне тогда было семь лет. Ich war sieben.
Мы потеряли семь тонн кислорода. Wir haben sieben Tonnen Sauerstoff verloren.
Я позвоню тебе в семь. Ich rufe dich um sieben an.
Она встала в семь утра. Sie stand um sieben Uhr morgens auf.
Пять, шесть, семь, восемь, ох - Fünf, Sechs, Sieben, Acht - ah.
Их можно разделить на семь категорий. Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau.
Пять, шесть, семь, восемь складок получили. Fünf, sechs, sieben-fach falten wir!
Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков. Alle Säugetiere haben sieben Halswirbel.
Я взяла семь трусов и всё. Ich habe sieben Paar Unterhosen mitgebracht, und das ist alles.
В семь лет я это понял. Mit sieben Jahren fand ich das heraus.
Ушёл из дома в семь лет. Verließ mein Zuhause mit Sieben.
У нас в семье семь детей. Wir haben sieben Kinder in meiner Familie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.