Usage examples of "студенту" in Russian with translation to German

<>
Я задал вопрос своему студенту. Ich stellte meinem Studenten also die Frage.
Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Es begann damit, dass ich meinem Studenten eine Frage stellte.
В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала: Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte:
Морено предполагает, что сверстники студентов, например, их наставники по общежитию, могли бы мониторить сайт и вмешиваться, чтобы помочь студенту, который слишком часто обновляет пьяные статусы. Moreno schlägt vor, dass gleichrangige Studenten, zum Beispiel Wohnberater, die Seite überwachen und einem Studenten helfen, wenn diese zu viele Statusaktualisierungen postet.
Оба студента не сдали экзамен. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
В одном случае студентам говорили: In einem Fall wird den Studenten gesagt:
А потом Белл объясняет студентам. Dann wendet sich Bell an seine Studenten.
Со студентами дело обстоит иначе. Aber die Studenten taten dies nicht.
Сколько студентов в твоём университете? Wie viele Studenten gibt es an deiner Universität?
Она позвала студентов решать задачи. Sie hat Studenten aufgefordert Aufgaben zu lösen.
Предложил это другой сотне студентов. Ich gab es 100 weiteren Studenten.
Все студенты протестовали против войны. Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.
Все студенты были против войны. Alle Studenten waren gegen den Krieg.
Мы - студенты, а не солдаты. Wir sind Studenten, keine Soldaten.
Извините, предприниматели - это не студенты. Entschuldigung, Unternehmer sind keine Studenten.
А что сказали кувейтские студенты? Aber was haben die Studenten in Kuwait gesagt?
Об этом многие студенты спрашивают; Das fragen viele Studenten;
Это мои студенты, мои друзья. Sie sind meine Studenten, meine Freunde.
Многие студенты об этом спрашивают; Das fragen viele Studenten;
Другие студенты подхватили его слова. Andere Studenten teilten seine Meinung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!