Exemples d'utilisation de "что" en russe

<>
afficher
Она заметила, что соль закончилась. Sie hat bemerkt, dass das Salz ausgegangen ist.
Что ты узнал про Тома? Was hast du über Tom in Erfahrung gebracht?
Мы знаем, что это работает. Wir wissen, dass es funktioniert.
"Что сделало Линкольна таким великим? "Was hat Lincoln so groß gemacht?
Я заметил, что дом заняли. Ich stellte fest, dass das Haus bewohnt war.
Посмотрите, что происходит, если продолжать. Sehen Sie, was in den Jahren danach passierte.
Я считаю, что это прикольно. Ich denke, dass das richtig cool ist.
Что вы хотите от Тома? Was wollt ihr von Tom?
Спасибо что пришел на TED. Danke, dass du zu TED gekommen bist.
Я вам расскажу что это. Ich verrate Ihnen was es ist.
Поспорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Ты выглядишь встревоженным, что случилось? Du siehst besorgt aus, was ist los?
Все знают, что он порядочный. Alle wissen, dass er anständig ist.
Что произошло с их мозгом? Was kam dabei heraus?
Я уверена, что оценка занижена. Ich denke wirklich, dass das eine vorsichtige Schätzung ist.
Что же этот муравей делает? Was macht diese Ameise?
Хорошо, что мы не бессильны. Die gute Nachricht ist, dass wir nicht ohnmächtig sind.
Не верь всему, что слышишь! Glaube nicht alles, was du hörst!
Она сказала, что была счастлива. Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.
Это то, что мы делаем. Das ist nun mal was wir tun.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger