Exemples d’usage de "Агент" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous2164 agent2089 actor8 infiltrator2 autres traductions65

Он - агент по продаже недвижимости. He's a realtor that works in this area.

Машина зарегистрирована на Пабло Барнса, 28 лет, страховой агент. Car is registered to a Pablo Barnes, 28, insurance salesman.

Я торговый агент кондитерской фабрики. I'm a confectionary salesman.

Я Чез Камински, страховой агент. I'm Chase Kaminsky, your insurance adjuster.

Джимми, ты рекламный агент на радио. Jimmy, you sell ad-time to for AM radio you.

Я самый надежный агент в городе. Kind of the go-to mensch here in town.

Это Джеймс Рикер, бывший агент ЦРУ. It's James Ricker, ex-CIA Op.

Агент по недвижимости пришла показать собственность. Real estate lady showed up to show the property.

Вы старший агент по резервации Пайн? Are you the SRA for the Pine Reservation?

Холодильный агент и его вес: … … … … … … … … … … … … … … … … … … … кг Refrigerant and weight of charge … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … kg

Агент под прикрытием и женщина - коп. Some undercover and a female detective.

Итак, ты тоже корпоративный агент по найму? So, are you a corporate head hunter too?

Агент Малдер раскрыл это дело не теряя времени. Mulder wasted no time closing that case.

Агент считала, что он, возможно, готов сделать предложение. The relator was thinking he might be ready to make an offer.

Ты что, тайный агент потустороннего мира, владеющий магией? Are you secretly some sort of magical, otherworldly entity?

Агент по рекламе, который не появляется на рекламных мероприятиях? A publicist who can't show up at publicity events?

Мэм, Мартин Коллингс, агент секретной службы, которого мы переназначили. Ma 'am, Martin Collins, the secret service guy we reassigned.

Ну, во-первых, ты выглядишь как агент по продажам. Okay, first of all, you look like the last pick in the draft.

Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано в агент передачи сообщений SMTP Store Driver: Message submitted to MTA

Только посмотрите на него, снова вырядился, как агент 007. Oh, look at you, all gussied up like 007, again.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger