Verwendungsbeispiele von "Адаптеры" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle437 adapter432 adaptor5

Выберите вкладку Адаптеры и привязки. Click the Adapters and Bindings tab.

Сетевые адаптеры через сеть переменного тока. Powerline network adapters.

Такие адаптеры продаются во многих магазинах электроники. These adapters are available at many electronic retail stores.

Беспроводные сетевые адаптеры N и G для Xbox 360 Xbox 360 Wireless N and G networking adapters

В диспетчере устройств выберите Сетевые адаптеры > имя сетевого адаптера. In Device Manager, select Network adapters > the network adapter name.

Она удаляет все установленные сетевые адаптеры и их параметры. It removes any network adapters you have installed and the settings for them.

Некоторые адаптеры могут непроизвольно вызвать частое повторение процесса автоматического обнаружения. Some adapters may unintentionally trigger the automatic detection process to reoccur occasionally.

Все сетевые адаптеры воспринимают "G", и у "G" широкий диапазон. All networking adapters translate the “G” signal, and the “G” signal has a greater range.

Выберите Сетевые адаптеры, чтобы просмотреть, какое оборудование установлено в компьютере. Select Network Adapters to see which hardware is installed on your PC.

Следующие адаптеры порта дисплея поддерживают частоту 60 Гц и 90 Гц. The following display port adapters are all both 60Hz and 90Hz capable.

Эти адаптеры позволяют использовать коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети. These adapters enable you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network.

Эти адаптеры позволяют использовать электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети. These adapters enable you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network.

Однако не все мониторы, адаптеры и телевизоры высокой четкости поддерживают этот протокол. However, not all high-definition TVs, monitors, or adapters support this protocol.

После перезапуска компьютера все сетевые адаптеры будут переустановлены, а параметрам будут заданы значения по умолчанию. After your PC restarts, any network adapters are reinstalled, and the settings for them are set to the defaults.

MoCA (Multimedia over Coax). Эти адаптеры позволяют использовать домашние коаксиальные кабели в качестве высокоскоростной проводной сети. MoCA (Multimedia over Coax) – These adapters allow you to use the existing coaxial cable wiring of your home as a high-speed wired network.

Можно использовать готовые адаптеры (см. ниже ссылки для MoPub, AdMob и DFP) или разработать индивидуальный адаптер. These can be either pre-built adapters (see below for Mopub, Admob and DFP) or a custom adapter that you will need to develop.

В диспетчере устройств дважды щелкните пункт Сетевые адаптеры, щелкните правой кнопкой мыши нужный адаптер и выберите пункт Свойства. In Device Manager, double-click Network adapters, right-click your adapter, and then select Properties.

Чтобы решить эту проблему, установите второй сетевой адаптер в компьютер или убедитесь в том, что существующие сетевые адаптеры работают корректно. To resolve this problem, install a second network adapter in your computer or check to see if your existing network adapters are functioning correctly.

Обычно пограничный транспортный сервер многосетевой, т. е. его сетевые адаптеры подключены к нескольким сегментам сети, каждый из которых имеет уникальную конфигурацию IP: An Edge Transport server is typically multihomed (has network adapters connected to multiple network segments that each have unique IP configurations):

Адаптеры стереогарнитуры некоторых сторонних продуктов могут отличаться на вид от адаптера стереогарнитуры Xbox One от Microsoft, однако функционируют точно таким же образом. Some third-party products come with a stereo headset adapter that may look different from the Xbox One Stereo Headset Adapter made by Microsoft, but they all function the same way.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen