Verwendungsbeispiele von "Аламо" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle27 alamo27
Дартс, ракетбол, холл Вика, Аламо. Darts, racquetball, Vic's lounge, the Alamo.
Давайте поедем в Аламо Фриз. Let's go to the Alamo Freeze.
Мы нашли его на Аламо. We found him at the Alamo.
Поезжай к Аламо Сквер, пожалуйста. I'm going to need you to go to Alamo Square please, babe.
И "Аламо" в качестве сигнала тревоги? Oh, and "Alamo" is the distress code?
"Мисс США", штат Техас, в Аламо. Miss United States from San Antonio, Texas, home of the Alamo.
Кристин тоже реконструктор Аламо, как вы? Is Christine an Alamo re-enactor like you?
Да, но автобус забыл Сэма Аламо. Yeah, but the bus forgot sam alamo.
Я не говорю о модели "Аламо". I wasn't talking about the Alamo model.
Я изучаю антропологию в Университете Аламо. I'm a student of anthropology at Alamo State.
Вызвали на Аламо Плаза, человек потерял сознание. Got called to Alamo Plaza, man down.
Их я действительно должен благодарить вместо Аламо. Those are who I should really be thanking, instead of the Alamo.
Пойди попробуй бар Аламо на улице Дилана. Go try the Alamo over on Dillon Street.
Я думала, что ты ездила в Аламо. I'm guessing you went to the alamo.
Тогда это не будет битвой за Аламо. It wouldn't be the Battle of the Alamo.
Вы говорите с автоответчиком Аламо Ситизен Банка. You've reached the automatic teller at Alamo Citizens Bank.
Что, получишь работу менеджера в холодильнике Аламо? Like what, you get the manager job at the Alamo Freeze?
Я бросил Аламо сотку, чтобы он порезал меня. Paid the Alamo a hundred to put the shiv in me.
Я могу бороться, как храбрые люди из Аламо. I can rally like the brave men of the Alamo.
Так, участники битвы за Аламо, все в приемную. Listen up, Alamo people, everybody into the waiting room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!