Ejemplos del uso de "Американского" en ruso
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
The failure of US leadership has global consequences.
Многие проблемы Америки американского же производства.
Many of America's problems are made in the USA.
Информация о Заркави оказалась весьма актуальной после американского вторжения.
The Zarqawi stuff would prove to be relevant, after the U.S. invasion.
Когда цена на нефть растет, луни растет против американского доллара.
When crude oil prices increase, the loonie strengths against the U. S. dollar.
Крайняя справа - фотография американского футболиста.
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Это остается чертой американского демократического характера.
Such remains America's democratic ethos.
Вы показывает американского солдата, который смеется над тем, как люди умирают.
It shows a U.S. soldier laughing at people dying.
Меркель и Саркози предложили ввести налог, который называется «налогом Тобина» в честь американского экономиста, который в 1970-х году, предложили такую идею. По мнению ведущих европейских политиков, введение этого налога поможет решить долговой кризис в Еврозоне.
Merkel and Sarkozy proposed the tax -- nicknamed the "Tobin tax" after the U. S. economist who put forward the idea in the 1970s -- as part of a range of measures aimed at containing the euro zone debt crisis.
Это происходило на протяжении нескольких лет до американского вторжения и оккупации Ирака.
This took place several years before the U.S. invasion and occupation of Iraq.
Здесь стоит напомнить наблюдения американского генерала Джорджа К.
Here, it is worth recalling the insights of US General George C.
Ассоциация американского кино тоже встала на сторону Autodesk.
The Motion Picture Association of America also sided with Autodesk.
Логика американского налога похожа, хоть и не идентична, на логику Советского Союза.
The logic behind the U.S. exit tax is analogous, though not identical, to the logic of the Soviet Union.
Я удвою любое предложение "Американского домоводства".
I'll double any offer American Housekeeping make.
Индекс Conference Board подтвердит устойчивый потенциал американского рынка труда
The Conference Board Employment Trends Index will reaffirm the strength of the US labour market
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad