Exemplos de uso de "Арти" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 artie20 arty6

mostrar

Я следую мудрому совету Арти. I'm following Artie's sage advice.

Так не смыкай глаз, Арти. Then keep a wary eye out, Arty.

Арти, это место заполнено песком. The place is filled with sand, Artie.

Арти Пати до самой смерти. Arty Party till you die.

Арти помогал мне все убрать. Artie was helping me clean it up.

В студии Арти Соломон, псевдоним Пчеловод. Arty Solomon here, alias the Beekeeper.

Это был Арти Шоу, "Куст жимолости" That was Artie Shaw, "Honeysuckle Jump"

Я могу позаниматься отдельно с Арти. Maybe I can coach Arty a little.

Арти, пожалуйста, сообрази, как вытащить жало. Artie, just please figure out how to get the stinger out.

Арти, ты ведь на гитаре играешь, так? Arty, you play guitar, right?

Моя мать, господь ее благослови, рехнулась, Арти. My mother God bless her, is going senile, Artie.

А он просто хотел отпраздновать завершение работы с Арти Пати и аренду нашей студии на целый месяц. He just wanted to celebrate finishing Arty Party and booking the studio for a month.

С Рейчел, С Арти, Бриттани, Сантаной, Китти. We see Rachel, we see Artie, Brittany, Santana, Kitty.

Как и чудачество, старость, и сахарный сбой Арти. We also considered crankiness, senility, and Artie's just sugar-crashing.

Арти, это я выбросила музыкальную шкатулку в огонь? Artie, did I throw the music box into the fire?

Арти, смотри, мы нашли Миллера, но он совсем двинулся. Artie, look, we found Miller, okay, but he's a complete nutjob.

Кстати говоря, Арти, я хотел бы немного побыть дома. Uh, speaking of that, Artie, I need to spend some time close to home.

Я искала следы Арти, пыталась найти Хранилище и столкнулась с проблемой. I was tracking Artie, trying to find this place, and I hit a snag.

Я не могу вернуться к Арти, и не могу вернуться в международный сумасшедший дом. I can't go back to Artie, and I'm not going back to the international house of nutjobs.

Те кто были посредниками между людьми из "Белла Юнион" и Арти Симпсоном просто кладезь информации. Whoever went between them Bella Union people and Artie Simpson would be a prime source of information.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS