Ejemplos de uso de "Атосу" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos31 athós31
mostrar
Почему бы тебе и Атосу тоже не пойти? Why don't you and Athos come too?
Атос не мог просто исчезнуть. Athos would not just vanish.
Атос лучший фехтовальщик в полку. Athos is the best swordsman in the regiment.
Атос просто где-то напился. Athos is drunk somewhere.
Как Атос, один в один! Like Athos, same thing!
Тебе только Атос и верит. Only Athos believes them.
Знаешь, что больнее всего, Атос? You know what really hurts, Athos?
Каков настоящий план Атоса Маньяни? What was the real plot of Athos Magnani?
На карту поставлена жизнь Атоса. Athos's life is at stake.
Ты можешь повернуть время вспять, Атос. You could turn back time, Athos.
И Атос Маньяни погиб вместо Муссолини. And Athos Magnani died instead of Mussolini.
Атос, ты серьезно думаешь это сделать? ~ Athos, do you really mean that?
Атос, этих людей некому больше защитить. Athos, these people have no other protection.
Потребуется куча крыс, чтобы напугать Атоса. It takes large rats to scare the Athos.
Атос взял письмо и положил в карман. Athos took the letter and put it in his pocket.
Атос, ты думаешь, Валя со мной несчастлива? Athos, do you think Vale is unhappy with me?
Он сделал это, чтобы очернить имя Атоса. He did it to blacken Athos's name.
Да-да, Атос держится холодно, и даже враждебно. I know Athos may seem cold and unfriendly, but don't let it fool you.
Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка. Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird.
Атос, которого я знаю всегда боролся с несправедливостью. The Athos I know always fights against injustice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR