Verwendungsbeispiele von "Африки" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Десятилетие важных дел для Африки Africa’s Must-Do Decade
Подсчет невидимой рабочей силы Африки Counting Africa’s Invisible Workers
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Мы все происходим из Африки. Because we all stem from Africa.
Впереди у Африки светлое будущее. Africa has a bright future ahead of it.
Проблемы развития Африки хорошо известны. Africa's development challenges are well known.
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. Quite an overlap between Africa and OECD.
Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 billion is what Africa owes.
Прочности, надежности, скованности для Африки. Toughness, ruggedness, forged on the anvil of Africa.
Тест на вакцинацию для Африки Africa’s Vaccination Test
Куда движутся «пограничные рынки» Африки? Whither Africa’s “Frontier Markets”?
Повысить роль гуманитарных организаций Африки Empowering Africa’s Humanitarians
Гендерное равенство для ученых Африки Gender Equity for Africa’s Scientists
Либерия была "слабым звеном" Африки. Liberia was Africa's basket case.
Экономическое развитие важно для Африки. Economic development is important for Africa.
Между странами Африки существуют огромные различия. There's a huge difference between Africa.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain
Животное семейства лошадиных из Южной Африки. It's an equine species native to South Africa.
Достижения Африки не так уж плохи! Africa has not done bad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!