Exemplos de uso de "Барсуков" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы Мастера Барсуков 49 уровня. We're level 49 wizard badgers.

Они собираются выкурить нас отсюда как барсуков. They're going to smoke us out like badgers.

И мы не подаем барсуков ни в одном из моих ресторанов, спасибо большое. And we don't serve badger in any restaurant of mine, thank you very much.

Не думаю, что тебе стоит беспокоиться о том, что смерть от барсуков может передаваться по наследству. I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary.

Прежде чем ты что-нибудь поймёшь, он уже залезет на тебя как один из треклятых барсуков в зоопарке. And before you know it, he'll be on top of you like one of those bloody badgers at the zoo.

Барсук слишком верен чтобы подвести. Badger's way too loyal to roll.

Не думаю, что барсук бешеный. I don't think the badger's actually rabid.

И какой-то кровожадный барсук. And some sort of vicious badger.

Ты похожа на голодного барсука. You look like a hungry badger.

Так вы злились на Барсука? So you were angry at Badger?

Только человеку, который убил Барсука. Only the person who hurt Badger.

Я соединяю Вас с Барсуком. I'm connecting with Badger.

Я уже звонил Барсуку, ясно? I already called Badger, all right?

Вы знаете мальчика по прозвищу Барсук? Do you know a boy called Badger?

Это же барсук Бакки, талисман Висконсина. That is Bucky the Badger, Wisconsin's mascot.

Тихо вокруг, только не спит барсук. It's quiet in the woods, And only the badger can't sleep.

Мэтр Барсук, ты говорил так складно. Maître Badger, you speak so well.

Ты можешь найти барсука и проверить. You can always get a badger and find out.

Мы не станем убивать Барсука, йо! We're not killing Badger, yo!

Кладешь в нее лося и барсука. Then you stuff a moose and a badger inside it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS