Exemples d'utilisation de "Бела" en russe avec la traduction "white"

<>
afficher
Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.
Красен так песок, а известь так бела. The sand is red, the lime is white.
У Мери был барашек, чья шерсть была бела как снег. Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
В 1932 году на Бродвее поставили пьесу «Зомби», а в кинотеатрах вышел фильм под названием «Белый зомби» с Бела Лугоши в главной роли. In 1932, the play Zombie ran on Broadway, and the film White Zombie, starring Bela Lugosi, was released.
Белая Крыса, тот Безупречный, которого. White Rat, the Unsullied who.
Белая рыба с Верхнего озера. It's a Lake Superior white fish.
Ах ты мерзкая белая крыса. What a horrid little white rat.
Белая Цапля 3, за дело. White Heron 3 leaving the range.
Тебе потребуется тонкая белая доска. You start with a thin, white board.
Белая комната в следующей башне. White room's the next silo over.
У него есть белая кошка. He has a white cat.
Офис юристконсульта Белого дома, пожалуйста. The White House Counsel's office, please.
Я знаю содержание "Белого Клыка". I know the plot of White Fang.
Я хочу бокал белого вина I want a glass of white wine
Это наш генератор белого шума. That's just our white noise machine.
Есть время для белого кофе? Is now a good time for white coffee?
Я смотрю на белого кита. I am looking at the white whale.
Из черного и белого хлеба? From white and black bread?
Дух красного, белого и синего. The spirit of the red, white and blue.
У белого парня слабая челюсть. This white guy's got a glass jaw.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger