Exemplos de uso de "Бенни" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эй, Бенни, смотри, люк для солнца. Hey Benny, look, there's a sun roof.

Бенни, проследи за парнями в капюшонах. Benny, track the hoodies.

Слушай, Бенни, не буду ворошить прошлое. Listen, Benny, not to beat a dead horse.

Осведомитель Хикса замучил и убил Бенни Мадера. Hicks' C. I tortured and murdered Benny Madera.

Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу. That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.

Итак, расскажи мне, почему убил Бенни Мадера. So tell me why you murdered Benny Madera.

Бенни Саттон был тот ещё сукин сын. This Benny sutton guy was a grade-a son of a bitch.

Поставлю ферму, что это приведёт к Бенни Мадера. I'll bet the farm, it comes back to Benny Madera.

В 8 лет, Бенни был главным электриком кибуца. At age 8, Benny was the chief electrician of the Kibbutz.

Не ради братвы, не ради Бенни, а ради Эмилио. Not for the gang, not for Benny, but for Emilio.

Радуга Бенни сбежал, да так, что тут будто смерч прошел. Rainbow Benny ran out just as the cyclone came in.

В данный момент он дописывает признание в убийстве Бенни Мадера. At the moment, he's writing out a confession for the murder of Benny Madera.

Я не понимаю, почему Бенни скрывал эту прекрасную юную леди. I'm just trying to figure out why Benny would keep this delightful young lady a secret.

Образы, которые я прочитал у Бенни и Марисы, были вполне точными. My hits off Benny and Marisa have been quite accurate.

Нет, этому трюку я научился в тире Бенни на Кони Айленд. No, that's a little trick I picked up from Benny's shooting gallery in Coney Island.

А три дня назад вы выбрались из могилы, - и убили Бенни Саттона? And three days ago you climbed out of your grave, and you killed Benny sutton?

Бенни Гудман (Benny Goodman) брал уроки игры на кларнете в Халл-Хаус. Benny Goodman took clarinet at Hull-House.

Бенни, за все эти годы мы узнали друг друга - сжалься надо мной. Benny, for all the years we have known each other - take pity on me.

Но я люблю отца Бенни, даже после развода, после банкротства и после девок. But I still love Benny's father, even after the divorce, after the bankruptcy, after the bimbos.

ДНК доказывает, что ты убил Бенни Мадера, с этим у нас вопросов нет. DNA proves you killed Benny Madera, there's no question about that.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS