Exemples d'utilisation de "Боксера" en russe
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу.
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match.
«Иногда бывает так, что на ринг выходят два боксера: один огромный, с бугристыми мускулами, а второй маленький, но юркий, обладающий более совершенной техникой боя», — отмечает он.
“Sometimes you have two boxers coming out to the ring, one is huge with bulging muscles and the other is smaller but nimble, and has a better technique,’’ he said.
Династия Цин оказала поддержку яростному антихристианскому движению Боксеров.
The Qing dynasty threw its support behind the Boxers, a violent anti-Christian group.
Вот этот джентльмен, Молоток, Наш боксер в тяжелом весе.
The gentleman here, the knocker, our boxer is in the heavyweight.
Дипломат называет Россию «юрким боксером», сражающимся с американским качком.
Russia a ‘nimble boxer’ vs musclebound U.S., diplomat says
Она знает, когда ты поменял боксеры на стринги, парень.
She knows when you switched from boxers to briefs, man.
У него есть прокатная лицензия и он профессиональный боксёр.
He has a livery license and is a professional boxer.
Через десять минут после нокаута, боксёр пришел в сознание.
Ten minutes after the knockout, the boxer regained consciousness.
Боксер подрабатывал по ночам парковщиком машин в отеле Adams House.
Boxer had a night job parking cars at the Adams House hotel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité