Exemples d’usage de "Бостоне" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous219 boston219
Это Массачусетская больница в Бостоне. This is Mass General in Boston.
Отель "Пион" в Бостоне закрыт. The Hotel Pivoine in Boston is closed.
У Тома несколько друзей в Бостоне. Tom has a few friends in Boston.
У Тома есть друг в Бостоне. Tom has a friend in Boston.
Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго? New York, Boston, Jacksonville, and Chicago?
Абсолютно противоположное мы сделали в Бостоне. We actually did exactly the wrong thing in Boston.
Впервые Том встретил Мэри в Бостоне. Tom first met Mary in Boston.
Какой твой любимый отель в Бостоне? What's your favorite hotel in Boston?
Мы хотим открыть новую "Темницу" в Бостоне. We want to open up a new dungeon in Boston.
Надеемся, ребята, вы неплохо проведете время в Бостоне. Well, we hope you boys have a nice time here in Boston.
Прошлая зима в Бостоне была чем-то аномальным. Last winter Boston was something of an anomaly.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
Том спросил Мэри, бывала ли она в Бостоне. Tom asked Mary if she had been to Boston.
Кроме того, он самый красивый парень в Бостоне. It's just a bonus that he's the hottest guy in Boston.
Поэтому я оказалась среди цыган, циркачей, в Бостоне. So I found myself with the Gypsies, the carny folk, in Boston.
У Тома была возможность встретить Мэри в Бостоне. Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Том задал Мэри много вопросов о жизни в Бостоне. Tom asked Mary many questions about life in Boston.
Том имеет двух сыновей. Оба они живут в Бостоне. Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Она снималась в этом второсортном фильме здесь в Бостоне. She was shooting this B movie here in Boston.
Аконит, цветущее растение с багровыми листьями которое растет в Бостоне. Monkshood is a purple flowering plant That grows in Boston.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !