Exemplos de uso de "Британия" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мыс Глостер, остров Новая Британия. Cape Gloucester, New Britain.
Британия правила морями, но ей было далеко до государств на суше с многочисленным населением. Britannia ruled the oceans, but was no match for numerous nations on land.
Британия всегда ставила на равновесие. Britain always played to the balance.
Британия занимает 25-е место. Britain comes 25th.
Как Британия потеряла свою крутость How Britain Lost Its Cool
«Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита. “Britain first,” say the advocates of Brexit.
После выборов Британия оказалась хаотично расколота. But the election has left Britain confusingly split.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Британия станет четвертой экономикой в мире? Britain To Become World's Fourth Largest Economy
Франция требует, чтобы Британия ускорила процесс выхода. France is demanding that Britain accelerate its exit.
Британия не проголосует за выход из ЕС. Britain will not vote to leave the EU.
Маленькая Англия и не очень великая Британия Little England and Not-so-Great Britain
В то время Британия не подготовилась к войне. Britain was not geared up for war then.
Британия не одинока в признании потенциала врачей-беженцев. Britain is not alone in recognizing the potential of refugee doctors.
Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США. That Britain will look more like the US of today.
На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели. Britain ostensibly achieved its primary objective.
Британия присоединилась к будущему Евросоюзу в 1973 году. Britain joined what became the European Union in 1973.
Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США. Britain was never as dominant as the US is today.
А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует. But, as of early December, Britain has remained dormant.
Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности: Britain and Japan seem to have followed the same sequence:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS