Ejemplos de uso de "Британия" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мыс Глостер, остров Новая Британия. Cape Gloucester, New Britain.
Британия правила морями, но ей было далеко до государств на суше с многочисленным населением. Britannia ruled the oceans, but was no match for numerous nations on land.
Британия всегда ставила на равновесие. Britain always played to the balance.
Британия занимает 25-е место. Britain comes 25th.
Как Британия потеряла свою крутость How Britain Lost Its Cool
«Британия прежде всего», – заявляют сторонники Брексита. “Britain first,” say the advocates of Brexit.
После выборов Британия оказалась хаотично расколота. But the election has left Britain confusingly split.
Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа... Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ...
Британия станет четвертой экономикой в мире? Britain To Become World's Fourth Largest Economy
Франция требует, чтобы Британия ускорила процесс выхода. France is demanding that Britain accelerate its exit.
Британия не проголосует за выход из ЕС. Britain will not vote to leave the EU.
Маленькая Англия и не очень великая Британия Little England and Not-so-Great Britain
В то время Британия не подготовилась к войне. Britain was not geared up for war then.
Британия не одинока в признании потенциала врачей-беженцев. Britain is not alone in recognizing the potential of refugee doctors.
Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США. That Britain will look more like the US of today.
На первый взгляд, Британия достигла своей основной цели. Britain ostensibly achieved its primary objective.
Британия присоединилась к будущему Евросоюзу в 1973 году. Britain joined what became the European Union in 1973.
Британия никогда не была настолько могущественной, как сегодня США. Britain was never as dominant as the US is today.
А вот Британия с самого начала декабря совершенно бездействует. But, as of early December, Britain has remained dormant.
Британия и Япония, кажется, пошли тоже в такой последовательности: Britain and Japan seem to have followed the same sequence:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR