Exemplos de uso de "Бруклине" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos84 brooklyn82 brookline2

Я у Роллинса в Бруклине. Well, I'm back at Rollins' in Brooklyn.

Я украл тебя у самых могущественных холостяков евреев в Бруклине. I stole you away from the most eligible Jewish bachelors in Brookline.

Мы получили линкор в Бруклине. We got a battleship in Brooklyn.

Они собирают встречу в Бруклине. They're arranging a meeting in Brooklyn.

Это моя студия в Бруклине. This is my studio in Brooklyn.

Потом кто-то в Бруклине его увидел. And then some people from Brooklyn saw it.

Я был в Бруклине, на игре "Нетс". I was in Brooklyn to see the Nets play.

Лео хандрит, да все в Бруклине хандрят. Leo is miserable and everybody in Brooklyn is miserable.

Я готовлю обед для друга в Бруклине. I'm making dinner for a friend in Brooklyn.

Она отправляла команды блокировки из дома в Бруклине. She sent the lockdown commands from a brownstone in Brooklyn.

Которую я увидела в Блюз-баре, в Бруклине. That i picked up in a blues bar in brooklyn.

Боже, как я могла пропустить появление этого в Бруклине? Jeez, how did i miss the memo on brooklyn?

В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары. Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions.

до этого все происходило на моей кухне в Бруклине. It used to be in my kitchen in Brooklyn.

4-й день подряд в Бруклине нижайший уровень влажности. The hydrometer rate is down in brooklyn again.

А я купил свою сетку для волос В Бруклине. I bought my hairnets in Brooklyn.

На той неделе медведь сбежал из зоомагазина в Бруклине. Pet shop man lost his out of his front yard in Brooklyn last week.

Дополнительный доход он получает от сделок с недвижимостью в Бруклине. The extra income coming from real estate transactions in Brooklyn North.

Я весь день провела в Бруклине в поисках картины для клиента. I've been in brooklyn all day looking for work for a client.

У него старый автомобиль с откидным верхом в магазине в Бруклине. Kept an old convertible at a chop shop in Brooklyn.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS