Exemples d'utilisation de "Ваши" en russe

<>
Ваши документы о расторжении брака. Your divorce paperwork.
Или ваши кости будут переломаны! May thy bones be broken!
И буду исполнять ваши приказы, покуда я нахожусь на землях клана Маккензи. And I hold myself bound to yer word, so long as my feet rest on the lands of the clan Mackenzie.
Как ваши дела, миссис Киттеридж? How are you doing, Mrs. Kitteridge?
Значит, все ваши знания почерпнуты из книжек. So all thy knowledge is out of books.
Держитесь за ваши туники, люди. Hold on to your tunics, folks.
Благодарим Вас, Владыка и Лилит, за все Ваши блага. We thank Thee, Lord and Lilith, for this and all Thy many blessings.
КАК МЫ ИСПОЛНЯЕМ ВАШИ СДЕЛКИ HOW WE EXECUTE YOUR TRADES
После замены ваши нейроны изменяются. When your neurons are replaced, they change.
Ваши персональные данные полностью защищены Your Personal Data is Protected
Я потерял ваши карманные часы. I lost your pocket watch.
Все ваши истории арестантской команды. All your stories in lock step.
Ваши данные или Ваша жизнь? Your Data or Your Life
Занят, инспектируя все ваши нарушения. Busy keeping track of all your code violations.
Я прочитал ваши препринты - Оба. I've read your preprints - both of them.
Благодарим Вас за Ваши поздравления. We would like to thank you for your congratulations.
Кто может видеть ваши публикации Who Can See What You Post
XTrade ликвидирует ваши открытые позиции. XTrade will liquidate your open positions.
как ваши дела, чем занимаетесь? how are you, what are you up to?
Готов ответить на ваши вопросы Ready to answer your questions
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !