Exemples d'utilisation de "Ваши" en russe avec la traduction "yours"
Горбачев, Яковлев, Шеварднадзе – все это ваши люди!
Gorbachev, Yakovlev, Shevardnadze, these men were all yours, too.
Знаешь, почему эти ваши стрелялки называют мушкетонами?
Know why they call that pea shooter of yours a blunderbuss?
Мои поздравления, семь с половиной минут - ваши.
Congratulations, those seven and a half minutes are all yours.
Просто договоритесь о сроке и условиях с Норманом, и деньги ваши.
Just work out the terms and conditions with Norman here, and it's yours.
Наши горы на самом деле не очень высокие. Ваши намного выше.
Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Я курю план, чтоб убежать от своих проблем, а не ваши слушать.
I'm smoking weed to run from my problems, not take on yours.
Если бы Бог создал пенис отстегивающимся, он бы попросил вернуть ваши прямо сейчас.
If God made the penis revocable, he'd be asking for yours back right now.
Но неуступчивость – это естественная и неизбежная реакция, когда лидеры видят двойные стандарты – «мои заботы о безопасности оправдывают ядерное оружие, а ваши – нет» – в действии.
But bloody-mindedness is a natural and inevitable reaction when leaders see double standards – “my security concerns justify nuclear weapons, but yours do not” – at work on this scale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité