Ejemplos de uso de "Введите код" en ruso con traducción al inglés

<>
Введите Ваш номер телефона, получите СМС с кодом, введите код и немедленно получите бонус на Ваш счет. Submit valid phone number, enter code received by SMS and receive your instant cash bonus.
Введите код из текстового сообщения и нажмите кнопку Далее. Enter the code in the text message, and then select Next.
Следуя инструкциям на экране, введите код в нижней части карты. Follow the instructions on screen, using the code at the bottom of the card.
Введите код для вашего телевизора. Enter the code for your TV.
Введите код PIN2. Enter your PIN2 code.
Введите код страны, код города (если требуется) и номер телефона, а затем коснитесь элемента blue_call_icon. Enter the country code, area code, and phone number, and tap blue_call_icon.
Перейдите на страницу Поиск кода ошибки и кода состояния и введите код возникшей ошибки, чтобы получить дополнительные сведения о ней. Go to the Error & Status Code Search page and enter the error code to find more details about the error message you received.
Убедитесь, что все устройства работают должным образом: введите код подтверждения с каждого устройства и нажмите Подтвердить. Check to make sure that all devices are working correctly by entering the verification codes from each device and clicking Verify.
Введите код в браузере компьютера и нажмите Проверить и сохранить. Enter the code in your browser and click on Verify and Save.
Введите код, который еще не использовался Please enter a code that has not been used
Введите код безопасности в соответствующее поле и нажмите Отправить, чтобы завершить регистрацию. Enter the security code in the appropriate field and click Submit to complete your sign up.
Введите код и нажмите Далее. Enter your code, then click Next.
Введите код доступа из шести цифр, затем введите его повторно для подтверждения. Enter a six-digit passkey, and then re-enter the passkey to confirm.
Чтобы выключить функцию фиксированного списка, коснитесь элемента Откл. разреш. номера, введите код PIN2, а затем коснитесь элемента ОК. To disable FDN, tap Disable FDN, enter your PIN2 code, and tap OK.
Введите код доступа из шести цифр, затем введите его повторно. Enter a six-digit passkey and re-enter it to confirm.
Введите код города (если требуется) и номер телефона. Enter an area code and a phone number.
Проверьте работу приложения. Введите код подтверждения с вашего мобильного устройства в поле Код на компьютере и нажмите кнопку "Проверить". To test that the application is working, enter the verification code on your mobile device into the box on your computer next to Code, then click "Verify."
Если вы подключены не к той сети, выберите нужную, а затем при необходимости введите код доступа. If you’re connected to the wrong network, select the right one and enter your passcode if prompted.
Коснитесь элемента Вкл. разреш. номера, введите код PIN2, а затем коснитесь элемента ОК. Tap Enable FDN, enter your PIN2 code, and tap OK.
Введите код ниже, чтобы создать новый экземпляр FBAdView, и добавьте его в представление. Add the code below to create a new instance of FBAdView and add it to the view.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR