Exemples d'utilisation de "Ввода" en russe avec la traduction "entering"

<>
afficher
Добавление поля путем ввода данных Add a field by entering data
Пустой столбец для ввода формулы Empty column for entering formula
Начать следует с ввода параметров конверта. You start by entering your Envelope Options.
После ввода плановых значений щелкните Рассчитать. When you have finished entering plan values, click Calculate.
Автоматическое добавление поля путем ввода данных Add a field automatically by entering data
О параметрах ввода проводок по основным активам About options for entering fixed asset transactions
Параметры ввода типов проводок по основным средствам Options for entering fixed asset transaction types
Цифровую клавиатуру удобно использовать для быстрого ввода чисел. The numeric keypad is handy for entering numbers quickly.
Создание бюджетных сумм путем ввода записей бюджетного регистра. Create budget amounts by entering budget register entries.
•Возможность ввода агентского кода клиентом в момент регистрации. • Entering the agent code during the registration procedure;
О параметрах ввода проводок по основным активам [AX 2012] About options for entering fixed asset transactions [AX 2012]
Можно отложить сведения резервирования на момент после ввода заказа. Defer reservation details beyond the point of entering an order.
После ввода данных для заказа на покупку, подтвердите его. When you have finished entering information for the purchase order, confirm it.
Изменение атрибута msExchPFTreeType посредством ввода 1 в качестве нового значения. Change the msExchPFTreeType attribute by entering 1 as the new value.
После ввода ключа продукта ошибка может возникать по ряду причин. There are several reasons why you might get an error after entering a product key.
На следующем рисунке показан процесс ввода и отслеживания FMLA для работников. The following illustration shows the process of entering and tracking FMLA for workers.
По завершении ввода заказа на продажу, закройте форму Заказ на продажу. When you have finished entering the sales order, close the Sales order form.
Если на телефоне установлен PIN-код, появится клавиатура для его ввода. If your phone currently requires a PIN, you'll see the keypad for entering it first.
Процесс ввода информации в журнал обращений различается в зависимости от используемой формы. The process for entering information in the case log varies slightly depending on the form that you are working in.
После ввода данных для строки щелкните Функции > Создание платежей, чтобы обработать чек. When you have finished entering information for the line, click Functions > Generate payments to process the check.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger