Exemples d'utilisation de "Видишь" en russe

<>
Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.
Видишь того парня в безрукавке? You see that guy over there in the tank top?
Где ты тут такси видишь? Where do you see a cab round here?
Ты видишь тот маленький дом? Can you see that small house?
Видишь, как сломана большая берцовая? Do you see how the tibia is snapped clean?
Видишь ли, потроха такая штука. The tripe, you see, it is.
Ты видишь деревья перед школой. You see some trees in front of the school.
Как часто ты его видишь? How often do you see him?
Ты видишь два больших хомута? Can you see two big clamps?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?
Видишь, если я перережу заземлитель. See, if I just clip the ground wire.
Видишь, настоящая заноза в заднице. See, a complete pain in the arse.
У меня лысина проступает, видишь? I'm getting a bald patch, do you see?
Ты видишь корабль на горизонте? Do you see a ship on the horizon?
Ты видишь этот белый налет? You see that white coating?
Видишь ли, это вечеринка-сюрприз. See, this is a surprise party.
Что видишь, то и получишь. What you see is what you get.
Видишь ли, президентский люкс мой. See, I'm in the presidential suite.
Они несут свои сумки, видишь? They carry their own bags, see?
Ты видишь мой звериный дух? You see my spirit animal?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !