Exemples d'utilisation de "Возможность" en russe avec la traduction "ability"

Traductions:

tous26367 opportunity8899 possibility3009 capacity2309 ability1326 capability1184 option815 chance445 facility440 power398 facilities367 feasibility200 occasion107 moment74 eventuality33 potentialitie1 autres traductions6760

afficher

HTML. — Возможность создавать код HTML. HTML – Ability to write HTML code.

Возможность открытия и изменения сделок Ability to open and modify trades

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

У нас есть такая возможность. We have the ability to change our future.

Возможность выбора только применимых обновлений приложения. Ability to select applicable application updates only.

Возможность отменить ввод в свободной форме Ability to turn off freeform input

Возможность исполнять ордеры с минимальной задержкой Ability to run orders with minimal delay

Возможность открытия длинных и коротких позиций. Ability to go long or short.

Но она даёт возможность пересилить ощущения. But it has the ability to override our feelings.

Возможность выставления лимитных ордеров внутри спреда; Ability to place limit orders within the spread;

К усовершенствованиям управления складом относится возможность: Enhancements in warehouse management include the ability to:

Возможность использовать поддерживаемые функции в веб-представлении Ability to get supported features in the webview

Вы можете включить или отключить такую возможность. You can enable or disable this ability.

У нас была возможность понять, что происходит. We had the ability to understand what was going on.

Возможность легко настраивать приоритет для нескольких правил The ability to easily adjust rule priority across multiple rules

Возможность устанавливать размер вознаграждения по своему усмотрению. Ability to set your preferred fee for your strategy.

Возможность совершать покупки с детской учетной записи. Your child’s ability to make purchases.

Возможность добавления и вывода в любой момент Ability to top up and withdraw funds at any time.

возможность синхронизировать или не синхронизировать всю беседу; Ability to synchronize or not synchronize an entire conversation

Возможность организовывать и организовываться по Интернету невероятна. The ability to organize via the Web is mind boggling.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !