Exemples d'utilisation de "Всего" en russe avec la traduction "total"

<>
SMTP-сервер | Всего исходящих подключений SMTP Server | Outbound Connections Total
Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.
Всего сделок — общее количество позиций; Total trades — the total number of positions;
Несколько ножевых ранений, всего семь. Multiple stab wounds, seven in total.
3 или более копий (всего) 3 or more copies (total)
Всего участвуют в фестивале 11 авторов. In total, 11 authors will participate in the festival.
Всего сделок — общее количество торговых позиций; Total trades — the total amount of trade positions;
Всего общий вес 103,7 килограмма. In total, they weigh 103.7 kilograms.
Всего создается 10 заказов на обслуживание. In total, 10 service orders are created.
Итоговая кредитовая сумма для всего журнала. The total credit amount for the whole journal.
Итоговая дебетовая сумма для всего журнала. The total debit amount for the whole journal.
Поле "Всего лицензий" и кнопка "Отправить". Total licenses box and the Submit button.
Конфигурация RAID 5 = всего 960 ГБ. RAID 5 configuration = 960 GB total raw space.
Всего Эйприл необходимо сопоставить 300,00. April wants to settle a total of 300.00.
Всего сделок — общее количество открытых торговых позиций; Total trades — the total amount of open trade positions;
Возможно, только треть всего объема займов проблематична; Perhaps only one-third of the total volume of loans is problematic;
Клики: сколько всего раз читатели открывали моментальную статью. Clicks: The total number of times that an Instant Article is opened.
Всего в этих курсах приняли участие 74 человека. A total of 74 persons attended the enhanced courses.
Это около восьми процентов всего мирового сельскохозяйственного производства. That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
Всего в этих курсах приняли участие 370 человек. A total of 370 participants attended the courses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !