Usage examples of "Вставить" in Russian with translation to English

<>
Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?
Достаточно воспользоваться командами "Вырезать" и "Вставить". Instead, just use Cut and Paste.
Вы сами знаете, куда вставить кляп You know where to put the cork
Не думаю, что нас ждет пустая ячейка, куда его можно вставить. It's not like the'll be an empty slot waiting for us to plug it in.
Затем выберем команду "Вставить заполнитель". Then, we click Insert Placeholder.
Примечание: Можно вставить только значения формулы. Note: You can paste only the formula results.
Не забудь вставить цветок в петличку. And don't forget to put a flower into the buttonhole.
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
вставить только формулы (но не вычисленные значения). Paste only the formulas (and not the calculated values).
Щелкните ячейку, в которую требуется вставить объединенный текст. Click the cell where you want to put the combined text.
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Также можно просто скопировать и вставить данные. You can also select the option to copy and paste your data directly.
Он обнажён, пытается вставить в тебя свой пенис. He's gonna be naked, trying to put his penis inside of you.
Выберите пункт Вставить как вложение. Select Insert as Attachment.
чтобы вставить только формулы, выберите вариант формулы. To paste formulas only, click Formulas.
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок. Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in.
Кнопка "Вставить диаграмму" в PowerPoint shows the insert chart button in powerpoint
чтобы вставить только значения, выберите вариант значения; To paste values only, click Values.
Можно выбрать верхний слайд и вставить что-нибудь туда... You could pick the top one and put something there.
Нажмите Вставить > Таблица > Нарисовать таблицу. Click Insert > Table > Draw Table.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!