Exemples d'utilisation de "Вступить" en russe avec la traduction "join"

<>
Хочу вступить в клуб десятитысячников. I am going to join the mile-high club today.
Хочешь вступить в наш клуб? You want to join the club?
Ты можешь вступить в книжный клуб. You can join the book club.
Масару хочет вступить в кружок английского. Masaru wants to join the English Club.
Я хочу вступить в ваш клуб. I also want to join the instrument club.
Хочешь вступить в клуб начинающих стюардесс? Want to join the Mile-High Club?
Тебе надо вступить в наш клуб. You should join our club.
В какой клуб ты бы хотел вступить? What club would you like to join?
Почему бы тебе не вступить в профсоюз? Why don't you join a labour union?
Может, мне стоит вступить в ораторский клуб. Well, perhaps I should join the Speech Club.
Сударь, мы хотим вступить в клуб самоубийц. We desire, sir, to join the suicide club.
Я настоятельно вам рекомендую вступить в клуб. I highly recommend you join the club.
И недостаточно белым, чтобы вступить в шайку альбиносов. And not white enough to join the albino gang.
Ты что, предлагаешь мне вступить в этот клуб? What, you trying to get me to join a club?
Тайлер собирается вступить в программу "Жизнь на борту". Tyler's joining the "Live Aboard" program.
Не хотели бы вы вступить в клуб танцев? How would you like to join the dance club?
Вы можете вступить максимум в 6 000 групп. You can join up to 6,000 groups.
Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта? Anyone else want to join the No Cake Club?
Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб. Mexico now seems poised to join this dubious club.
Выберите Принять приглашение того клуба, в который хотите вступить. Select Accept invitation under the club you want to join.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !