Ejemplos de uso de "Второе" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos10275 second10118 otras traducciones157
mostrar
Деление первого числа на второе. Divide the first number by the second number.
Второе, это корректировка наших эмоций. The second is modifying our emotions.
Второе, о чем следует упомянуть. The second thing I'd like to talk about:
Второе изменение касается преемника Кима. The second change concerns Kim’s successor.
Второе дело поступило из Болгарии. The second case comes from Bulgaria.
Я делаю второе серьёзное предупреждение. This is my second serious warning.
Второе сомнение касается мировой экономики. The second doubt concerns the world economy.
Второе заявление доказать будет сложнее. The second claim will be trickier to prove.
Второе поколение, в формате Flash. This is the second generation. It's going to be in Flash.
Это открывает второе слабое место: This exposes the second weakness:
Второе ограничение носит иной характер. The second constraint is of a different nature.
Это второе число для сложения. This is the second number you want to add.
Второе - я называю это миксером. Second, I call this the mixer.
Хорошо, ребята, второе дыхание открылось. All right, guys, second wind.
Второе - мы изменим её устройство. And the second thing is, we're going to restructure its architecture.
Второе развязывает руки самому худшему: The second unleashes the worst:
Второе изменение затрагивает экономическую доктрину. The second change involves economic doctrine.
Второе уведомление об автоматической отмене Second automatic cancellation notice
Второе наше послание было оптимистичнее: Our second message was optimistic:
Второе место Сун Чан - 580 баллов. Sung-chan, second with a total score of 580.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR