Usage examples of "ГМ еда" in Russian with translation to English

<>
Сон для здоровья не менее необходим, чем еда. Sleep is no less necessary to health than food.
Осень — это время, когда еда особенно вкусная. Autumn is when food is especially delicious.
Пусть твоя еда немного остынет; не ешь, пока горячее. Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
Пицца — моя любимая еда. Pizza is my favorite food.
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Телевизор был включен, когда она встала, заслонив экран. "Эй ты, еда готова!". Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
Наша еда дешёвая. Our food is cheap.
Каждому была дана необходимая еда и одежда. Each person was given enough food and clothing.
Это моя любимая еда. It's my favorite food.
Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой. The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Эта еда не подошла ему. The food disagreed with him.
Еда ещё не готова. The food's not ready yet.
Ваша любимая домашняя еда? What's your favorite home-cooked food?
Эта еда мне не подходит. This food does not agree with me.
Это еда. This is food.
Хлеб и молоко - хорошая еда. Bread and milk are good foods.
Конфеты - это не еда. Candies are not real food.
Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании. The food is very good and the same is true of the service.
Во многих кафе, ресторанах и гостиницах - только кошерная еда, исключающая свинину, морепродукты, рыбу без чешуи и блюда, в которых совмещены молоко с мясом. Many cafes, restaurants and hotels have only kosher food, with no pork, seafood, fish with no scales, or dishes that combine milk with meat.
еда food
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!