Usage examples of "Гамбургер" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all81 hamburger58 burger22 other translations1

show all

Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.

Твой гамбургер, похоже, не прожаренный. Your burger is really undercooked.

Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut

Да я просто принёс ей гамбургер. I brought her a burger, Mrs. H.

Это выглядит как гигантский гамбургер. This looks like a giant hamburger.

Этот гамбургер - просто рай на булочке с кунжутом. This burger is just heaven on a sesame seed bun.

Вы хотите гамбургер без мяса? You want a hamburger without the meat?

Гамбургер с беконом и картошка с сырным чили, верно? Bacon burger turbo, large chili-cheese fry, right?

Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?

Ты предпочитаешь салат из морской капусты или вегетерианский гамбургер? Would you like the seaweed salad or the veggie burger?

Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?

Гамбургер, картошка, и прохладная газировка, чтобы запить все это. A burger, fries, a nice cold root beer to wash it down.

Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. The really tiny hamburger, the really big vegetables.

Это просто ещё один сырой гамбургер, который ты съешь. He's just another uncooked burger you're willing to eat.

А едой будет гамбургер или хот-дог." And then the food is either hamburger or hotdog."

Это определённо первый в мире вегетарианский гамбургер с кровью, что является классным дополнением. And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect.

Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер. I'd like a hamburger and an alka seltzer.

Оно закрепляется на выхлопной трубе вашего автомобиля, и пока вы в движении, готовит гамбургер. It fits on the exhaust pipe of your car and as you drive along, it cooks a burger for you.

Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово. Besides, "hamburger" is already a foreign word.

Во времена, когда мир становится персонализированным, когда мобильный, гамбургер, телефон, всё сейчас обладает индивидуальными особенностями, как нам следует воспринимать себя и как воспринимать других? In a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download