Exemplos de uso de "Гран-при" em russo com tradução para o inglês

<>
Мы смотрим Детройтский гран-при. We're watching the Detroit Grand Prix.
Победил в Гран-При столетия! Winner of the Grand Prix of the century!
На очереди гран-при Мадрида. This is the Madrid Grand Prix, coming up.
Гран-при Малайзии, впереди Лоренцо. The Grand Prix of Malaysia, Lorenzo leads the way.
Я сейчас смотрел Гран-при Малайзии. I watched the Malaysian Grand Prix today.
Гран-При Японии 1976 г. состоится. The 1976 Japanese Grand Prix will go ahead.
Гран-при Каталонии, оставалось два круга. The Catalan Grand Prix, two laps to go.
Валентино Росси выигрывает Гран-при Малайзии. Valentino Rossi wins the Malaysian Grand Prix.
И Лоренцо побеждает на Гран-при Великобритании. Lorenzo wins the British Grand Prix.
Кто-нибудь видел гран-при прошедших выходных? Did anyone see the Grand Prix last weekend?
Росси одержит победу на Гран-при Испании! Rossi's gonna take victory in the Spanish Grand Prix!
Его ждет победа на Гран-при Италии. He will win the Italian Grand Prix.
Это не первое моё Гран-При, знаете ли. This isn't my first Grand Prix you know.
Я никогда не была на Гран-При раньше. I've never been to a Grand Prix before.
До победы в Гран-при Каталонии осталось три поворота. Three corners to win the Catalan Grand Prix.
Треки Гран-при, гонщики, мотоциклы - для него это все новое. The Grand Prix tracks, riders and machines are all new to him.
Лоренцо потерпел еще одну серьезную аварию на Гран-при в США. Lorenzo had another huge crash at the US Grand Prix.
Конечно, он будет испытывать давление во время Гран-при в Муджелло. So for sure, he goes into the Mugello Grand Prix with some pressure.
В отличие от Стоунера и Лоренцо, Валентино участвовал во всех Гран-при. Unlike Stoner and Lorenzo, Valentino Rossi has never missed a Grand Prix.
Теперь ты сможешь купить свой автоматический "Husqvarna" и победить в любом Гран-при. Now you can buy your automatic Husqvarna and go to every Grand Prix in the world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!