Verwendungsbeispiele von "Грир" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle39 greer39
А что о чувствах Грир? And what of Greer's feelings?
Грир Торнтон, секретарь Стивена Коллинза. Greer Thornton, Stephen Collins' secretary.
У тебя есть оружие, Грир? Got a gun, Greer?
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Грир, у меня только половина записей. Greer, I've only got half the notes.
Мы должны идти на свадьбу Грир. We have to get to Greer's wedding.
Вы сделали большую ошибку, миссис Грир. You're making a big mistake, Mrs. Greer.
Леди Грир, приятен ли я Вам? Lady Greer, am I pleasing you tonight?
Грир готова представить его вам сейчас. Greer's ready to present him to you now.
Бросьте его на землю, мистер Грир. Throw it down, Mr. Greer.
Я знаю, что он муж Грир. I know that he is Greer's husband.
Довольно привлекательная леди, эта миссис Грир. Mighty fancy lady, that Mrs. Greer.
Мы не должны обсуждать приданое Грир. We don't need to discuss Greer's dowry.
Может ты еще не готов жениться, Грир. Maybe you're not quite ready to get married, Greer.
Если, конечно, твое дело не миссис Грир. Unless, of course, Mrs. Greer in there is your business.
Леди Грир, отлично вышло с тем поваренком. Lady Greer, well done with that kitchen boy.
Грир дольше меня работает в этой сфере. Greer's been at this game longer than I have.
Бренну поймали на попытке проникнуть в дом Грир. Brenna was just caught breaking into Greer's house.
Соню Бейкер рекомендовала на эту должность Грир Торнтон. Sonia Baker was recommended for that position by Greer Thornton.
Я думаю, Вы приняли мудрое решение, миссис Грир. I think you've made a wise decision, Mrs. Greer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!