Exemples d'utilisation de "Грузия" en russe

<>
Грузия не является выборной демократией. Georgia is not an electoral democracy.
Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)”
Ярким примером этого остается Грузия. The most glaring example of this remains Georgia.
Варна- Поти/Батуми (Болгария- Грузия) Varna- Poti/Batumi (Bulgaria- Georgia)
Этой войны не хотела Грузия; This was a not a war Georgia wanted;
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой. Moscow wants to keep Georgia weak.
Грузия уверяет, что Россия спровоцировала конфликт. Georgia says that Russia provoked the conflict.
Грузия осталась страной недемократической и нелиберальной. Georgia remained undemocratic and illiberal.
Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна. To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.
Грузия хочет помогать нам в Афганистане? Does Georgia want to help us on Afghanistan?
Грузия считает оба региона своей территорией. Georgia considers both regions part of its territory.
Грузия очень хочет присоединиться к НАТО. Georgia is eager to join NATO.
Грузия скоро окажется на схожем перепутье. Georgia will soon be at a similar crossroads.
Грузия это явное и вопиющее исключение. Georgia is a glaring exception.
Грузия утратила контроль над обеими территориями. Georgia lost control over both territories.
Грузия находится на грани политического захвата? Is Georgia on the verge of a Kremlin-inspired political takeover?
Грузия во многом была отвлекающим маневром. Georgia has largely been a side show.
Грузия находится в неудачном геополитическом окружении. Georgia is located in a bad geopolitical neighborhood.
В 2008 году была расчленена Грузия. Georgia was dismembered in 2008.
У Обамы на уме не только Грузия More than Georgia on Obama's Mind
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !