Exemples d’usage de "Грузовой" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Паркман, я не грузовой самолет. I'm not a cargo jet, Parkman.
Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.
Транспортирую зонд в грузовой трюм. Beaming the probe into the cargo hold.
Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.
И запихнули в грузовой отсек. And stuffed in a cargo hold.
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Он висит на грузовой сетке. He's hanging from the cargo net.
Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.
Мы должны закрыть грузовой шлюз. We must close the cargo door.
Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!
Грузовой фургон с затонированными задними стеклами. A cargo van with the rear windows tinted dark.
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Поместите капитана Соло в грузовой отсек. Put Captain Solo in the cargo hold.
За башней охлаждения есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's a freight elevator.
Джон, ты зачем грузовой люк открыл? John, why are you opening the cargo door?
Обычно залезала через окно или грузовой лифт. Usually it's by window or freight elevator.
Кейси, как дела с грузовой дверью? Casey, how you doing with the cargo door?
Грузовой вагон сошёл с рельсов, и движение поездов на направлении Чуо приостановлено. Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger