Verwendungsbeispiele von "Грузовой" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Паркман, я не грузовой самолет. I'm not a cargo jet, Parkman.
Все это в грузовой лифт. All of it into the freight elevator.
Транспортирую зонд в грузовой трюм. Beaming the probe into the cargo hold.
Они вошли в грузовой лифт. They're headed to the freight elevator.
И запихнули в грузовой отсек. And stuffed in a cargo hold.
Би, ты в грузовой лифт. Bee, you take the freight elevator.
Он висит на грузовой сетке. He's hanging from the cargo net.
Помогите найти ближайший грузовой лифт. Help me find the nearest route to the freight elevator.
Мы должны закрыть грузовой шлюз. We must close the cargo door.
Чем и является грузовой лифт! The freight elevator controls are with them!
Грузовой фургон с затонированными задними стеклами. A cargo van with the rear windows tinted dark.
Грузовой лифт прямиком в гараж. The freight elevator down to the garage.
Поместите капитана Соло в грузовой трюм. Put Captain Solo in the cargo hold.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Поместите капитана Соло в грузовой отсек. Put Captain Solo in the cargo hold.
За башней охлаждения есть грузовой лифт. After the cooling tower, there's a freight elevator.
Джон, ты зачем грузовой люк открыл? John, why are you opening the cargo door?
Обычно залезала через окно или грузовой лифт. Usually it's by window or freight elevator.
Кейси, как дела с грузовой дверью? Casey, how you doing with the cargo door?
Грузовой вагон сошёл с рельсов, и движение поездов на направлении Чуо приостановлено. Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen