Exemples d'utilisation de "ДЕНЕГ" en russe

<>
Никаких денег и никакого безвиза». No money and no visas.”
Подходите, подходите, дайте нам немного денег. Roll up, roll up, give us your dosh.
И всё это стоит денег. All of this costs money.
Ладно, но потребуется время, чтобы собрать денег. Aye, well, it may take a bit of time to get the dosh together.
У меня бесполезно просить денег. It's no use asking me for money.
Сегодня, мы возьмём немного денег у этого извращенца и ограбим его. Today, we take this perv's dosh and rinse him dry.
Это будет стоить больше денег. It's going to take more money.
Но если мы не соберем денег на покупку нового микшера, всё к тому и вернется. Unless we can raise the dosh to buy a new mixer, that's all there's going to be around here.
Без денег мы в дерьме. We'll be in a hell of a fix without money.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
У меня есть немного денег. I have got some money.
Они клянчат у родителей денег. They importune their parents for money.
У Тома не было денег. Tom had no money.
Практически без крупных сложений денег. It's happened almost entirely without big money behind it.
Извините, у меня нет денег. Sorry, I don't have any money.
У них не было денег. They had no money;
Как Свенсен заработал столько денег? How did Swensen make so much money?
«У этого парня куча денег. “This guy has got plenty of money.
Что, ты послала ему денег? What, you're wiring him money?
Ван Пелт, поищи след денег. Van pelt, get on the money trail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !