Exemples d'utilisation de "ДОСТУПНЫХ" en russe avec la traduction "available"

<>
Французский двор полон доступных женщин. Court is overfull with available women.
Более 250 доступных торговых инструментов 250+ available instruments to trade
Определение доступных для бюджетирования аналитик. Determine which dimensions are available for budgeting.
Подробнее о доступных параметрах таргетинга. Learn about the targeting options available.
Или см. список доступных типов. Or see a list of available types.
Выберите PDF в списке доступных форматов. Select PDF from the list of available file formats
Набор доступных параметров зависит от принтера. (Available options vary by printer.)
Просмотр всех доступных ставок и маршрутов. View all the rates and routes that are available.
Список функций, доступных в службе EOP. Provides a list of features that are available in EOP.
Существует несколько вариантов дополнительных доступных возможностей. There are several options additional options available to you:
Выделите игру в списке доступных приложений. Highlight your game in the list of available programs and apps.
В следующей таблице приводятся описания доступных вариантов. The following table provides descriptions of the available options.
Ниже приведены типы соединителей, доступных в Exchange. These are the types of connectors that are available in Exchange.
Щелкните стрелку для просмотра доступных статистических функций. Click the arrow to view the available aggregate functions.
Доступных обновлений для драйверов может не быть. There might not be any driver updates available.
Настройте способы поставки, доступных в интернет-магазине. Set up the modes of delivery that are available for the online store.
При наличии доступных обновлений, нажмите Обновить все. If updates are available, tap Update All.
Более простая настройка расчета доступных бюджетных средств. It is easier to customize the calculation for available budget funds.
Символ — выбрать один из доступных финансовых инструментов; Symbol — select one of the securities available;
Перечислите пожалуйста адреса доступных серверов вашей компании? Please list the addresses of the EXNESS Group's available trading servers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !